Absolutely simple: put the seam and the pattern on the same side.

Sock seams rub and are uncomfortable. Wearing socks inside out is more comfortable, but can look stupid if the sock is patterned.

They could do this TODAY and have a line of neurospicy-friendly socks available TOMORROW. Quids in and many happy people.