I would also disagree with your take, specifically that the friendly ribbing is a toxic joke, when both parties consent to the jokes that is when it stops being toxic, but the instant that someone removes that consent and the jokes continue that's when they become toxic jokes. In your example they would be on a precipice of becoming toxic without actually getting there.