I'd just get a new tank. Your oil company should be able to help with getting the fuel out of your existing tank. IME, oil burners are seriously BIFL. You need a new injector every few years, but that's basically it. I had one in the 90s that was 40 years old when I got it, never gave me any trouble.