Sounds like you need a pair of iron rangers, or anything else from redwings heritage line. $500 can get you in on a few other brands. Consider asking r/goodyearwelt.

I’d say, grant stone, some Japanese brands (currently cheaper due to the yen being low) like motor, zerrows boots, rdt. Or you could get an Indonesian boot from makers like benzien or sagara.