Honestly, I’ve used duvets and duvet covers for 20plus years and have never used ties and never had this issue. The exception? When I’ve used very lightweight and cheaply made inserts that don’t fill the cover.

So my suggestion is get a heavier insert