If you haven’t before you should look into building a mechanical keyboard, specifically with Kalih Box switches. If you look up reviews for the switches online you’ll see that they have a similar snap to them that buckling springs do, definitely the closest you’ll get to that in the modern age that’s still acceptable in the office. I have them in my current keyboard and I couldn’t live without them.