I researched that a few years ago and the opinion was that early circular saws were really heavy, so you didn't want the weight on the cutoff piece. Then they just kept building them that way.

I bought a Bosch that's built backwards from the usual, because like you say, it's a lot easier to use.