There aren’t many timber finishes that will tolerate hot tea/coffee mugs without leaving rings. No timber finish will tolerate a hot pot from the stove or oven without marking.

You would either need a pretty rustic finish timber, and treat marks that build up over time as character, or go to some sort of stone, glass, reconstituted stone or porcelain.