I love my Osprey bags. They are super durable and useful. But I do not have any "3 way" bags from them. I have their Porter 40 and 46 for travel needs. The porter has thicker sides that keep the bag from getting sloppy when underpacked

Maybe one of these might suit your needs...?

https://www.osprey.com/us/en/product/ozone-carry-on-boarding-bag-OZONECOBBGF22_452.html

https://www.osprey.com/us/en/product/porter-travel-pack-carry-on-30-PORTER30F20_202.html