Would something like Toms slippers work?

All Birds might also be good. They have a bunch of styles including slip ons and are very light weight. I’m a woman with size 43 (US womens 11, men’s 9.5) and I find them quite comfy—I usually buy men’s for some extra width.