Look around the Kendall square and Harvard Square neighborhoods. Both are very walkable, have access to the T (metro), are within your commute requirement, and most importantly have lots of college/grad students who might be subletting for the summer. In general Kendall is more modern with tall glass buildings while Harvard is much older in a brick and ivy sort of way. Regardless, sublets are your best bet for furnished apartments in the summer