For gardening, perhaps you can sign up for a community garden plot (might take time to get a plot, since there's a waiting list), or the Boston Area Gleaners (which also ticks the volunteering box for you)