Clover and Koshari Mama are great! Also, all Indian restaurants have great vegetarian options, and if you want to try some south-indian fare I'd highly recommend Vaanga (on Water St, Boston) and Madras Dosa Company (Boston Wharf Rd). The crispy Masala Dosa is a must try!