Victoria Gastro Pub has a view of a parking lot, but the space they have enclosed it actually rather nice.

Leelyn near dorsey search has a really wonderful outdoor are and the food is quite good. Service can be on the slow side and you are rather close to 108 so get some road noise. I still really enjoyed it though.

The Corner Stable would work too - it's a view of the KC village center, but as far as they go it's a nice village center.

Clarksville Commons will also have outdoor seating, that is at least not a view of a parking lot.

Dok Khao Thai has the outdoor patio and a view of the green space in the new Merriweather area.

Turn House has views of the golf course

Sonoma Grill is only open for lunch on the weekends, but the patio out back sits right on the trails instead of the parking lot side. I've been meaning to stop there for a beer sometime but never do.