Reach out to the company you’re working for. We’ve had employees at our company host interns in the past. Best bet in that price range is to look for someone renting out a room or a basement for the summer