If there were a lawsuit over an accident or other incident where your dash cam recorded something relevant, then yes, you could likely be forced to turn it over to the parties to the suit.

I don’t think people get dash cams planning to themselves be bad drivers. If you’re planning to break the law, it’s generally a bad idea to record yourself doing it.

And destroying the video could be a crime or sanctioned.