They make a new tile backer board. It cuts like drywall. It should make your repair easier. It comes in 1/2 & 5/8” and it’s available in 4’ x 8’ sheets. It’s the same deal as densglass. Only, it’s made for tile imstallation