Go to the paint store and they are best equipped to answer and advise you.

I would use personally a latex semi gloss.

Sand, Prime, Light sand, Paint semi gloss, Light sand, Paint semi gloss.

I like brushing it and if you use a good brush and a good touch it can come out nice.

You can also roll it for a flatter finish though if you prefer.

Good luck!