If the current wires can reach the new box, then he can pigtail or splice in the new box. But currently he has pig tails in the existing box which leads me to believe he does not have sufficient wire to make it to the new box. In which case he will replace the existing pigtail with a really long one. That new pig tail be done in the current box, and then pass into the new box. I hope that makes it clearer.