Here’s what I’ve figured out fixing it today: The supports on the back of the cabinet are ambidextrous, so you may be able to swap sides for a temp fox at least. My rails only use one side of the bracket at a time, so the L/R swap works when the other side is intact.

If this doesn’t make sense I’m happy to elaborate.