Yeah so for the driveway it's got a "lip" I can take a pic if needed. It's one of those neighborhoods that has a half-pipe shaped edging at the end of everyone's yard that runs along and empties into storm drains wherever they are. I don't think I have ever seen water spill over that, and then the top of my driveway also has a "hump" to it. Our driveway is actually shitty we don't even drive down it because it's too steep and short lol.

I don't actually have an issue with water getting into my garage unless the downpour is really heavy and even then it isn't too bad. On the other side of my driveway we have a downspout that goes down and into another section of our backyard, but it's currently sitting higher than the driveway due to terrain but could be fixed. I don't know if cutting into the concrete would be more trouble than it's worth honestly.