If this is intended as a “wet” room where water is expected on the floor and sloped to a drain, there should be a waterproof membrane between the sub-floor and the finished tile floor.

Either the membrane has a leak or someone skipped an important step in construction.