Chances are the tiles are fixed to the floor with mastic. Carefully pry them loose with a putty knife and wonder bar. then store them away somewhere safe for when you want to re-use them. Fill any significant voids with plywood or floor leveling filler before you cover with the flooring.