I don't think it's the (main) problem, but you can also buy replacement cranks for much less than replacing the whole window. I've seen a few of those cranks all but explode internally