If you are unsure about tension you can sandwich the string between two pulleys like so O|O

If the pulleys are tight to each other, the string can't slip in between and then you count rolls with a magnetic sensor or smth. Do it well and it'll also double as your tensioning mechanism, you kind of need proper tension to wind nice looking spools anyway.