screw extractor

In more detail: center punch, drill, screw extractor

And as others suggested, probably good to let lubricant try to soak in for some while first.

Anyway, I learned of and used this method over two decades ago, when I had a bicycle handlebar stem bolt that snapped.