This is typically acceptable as a means to account for voltage drop. Check to see if the charger accepts the larger size (many do). Then you can double check with the inspector so they’re aware of the charger does not accept the larger size. Your #8, per NEC, are properly covered by the 40A breaker.