Using golf tees or tooth picks is a tried and true method for filling in the screw holes of hinges. The fact that you have a hollow core door does not factor into the repair because your screws don't extend beyond the door's wood skeleton.

Use a fast setting wood glue like this to quicken the set time.