A common approach for things like this is to drill holes in the corners, and then use a coping saw to saw out the part between them. The coping saw blade is really skinny and detaches from the saw to thread through holes.