Don't use plywood for anything exposed to the elements. The glue will separate and de-laminate itself. Solid wood only for outside and element exposed construction. Especially a deck. Steel is not a good option either as it will rust. Galvanized is ok and might act like a post cap preventing the post from sponging water through the end grain.

Best method for repair is still splicing or replacing the post