Pilot holes and wood screws, probably 1" should suffice. If you're mounting directly to the window frame like that.

In sheet rock, pilot hole, self tapping drywall anchors and the screws they came with. Somewhere in between a machine and sheetrock screw.