All, I checked with a sheet of paper, and there's no draft either way when the furnace is on. Meanwhile it's clearly sucking air at the big return (not pictured), and pushing at all the registers. Maybe this in-wall thing was capped off at some point!?