Nope, that's the entire end of the joist, which is supported by that wall.

You could probably notch an opening in the wall and mount projected on opposite side of wall and light goes through opening.