This is how I’d do it. Where the shortened joist is And you have blue sketched in that blue should be a continuous piece with joist hangers at either and and at the middle to connect the shortened joist. Then I’d also drive some screws through the ends just because I have a box full in the garage.

But this is in no way professional advice and if you’re concerned have someone do calcs for you.