Look up “gate city foundation” on YouTube. All he does is fix problems similar to this.

Adding dirt against the house won’t help since the moisture will seep through. You need to remove the grade in the yard or add a French drain