Maybe a retaining wall a few feet away to at least prevent more leaning? Unless it's frostheave causing it, in which case the foundation just wasn't deep enough.