Can't see the pix, but you can run a 2-wire 14-gauge from the new outlet to the switch and just screw in the black wire to the load side of the switch - you can have two wires on a switch load. Some switches have the ability to receive a wire pushed in on the backside, sometimes you have to run a short wire from the switch nut to and bind 3 wires together - up to you.