Most vents that I have seen come with an optional tube. This tube is designed to fit around the outside of an existing metal tube.

You might have to cut the vent tube shorter, depending on how close the end of the rigid pipe is to the outside wall.