Just assuming it's a clean out or drain and I wouldn't cover it.

You can use self leveling compound if you want to take out any inconsistencies in the concrete floor, but don't cover the pipe.

Lay the flooring down and leave access to the pipe. In the past I've made little access panels from the flooring itself. This way you get consistency and you can hide it while still having access if needed.