Your switch should be reading 120, coming in when it is off. If it's not, then you have an issue prior to the switch.
Without seeing how your switch box is set up, it would be hard to tell you where and how to proceed right. It depends on where the power is feeding first.
If you can post some pics, that would help too.