They use piano hinges normally... some have a step to allow a deeper material to recess. Searching "mailbox hinge" on the jungle website produced relevant results.

To snap into place, maybe you're referring to a "ball catch" type mechanism.