It could be done and I kinda have a picture in my head of how, just not the right terms

It would have to be the same type of fittings as a ski-lift chair would use, since they successfully jump(?) across the supports for the cable, perhaps adapted from zip line fittings?

ETA: Or something along the line of how roller coaster cars are attached to the pipes they run on.

Probably not a cheap set up