Surprised silicone adhesive didn’t work—I used regular old silicone caulking on mine. Looks exactly like your setup. Been holding up for 8 years now. Maybe clean the tile and the back of the wood with alcohol first. Then make sure it’s properly taped so everything is held in place while it’s drying.