Always two coats, no matter what the paint can says. It would be way more work trying to touch up paint with a roller, and there'd be spots you'd miss. I mean, by the time you stand there with a light and examine the entire wall and fiddle with it, you could have painted the entire room again, easy.