Try laying some of hard foam insulation (HD or Lowes sells it in 8' planks and it's usually pink) and then maybe some plywood on top of that followed by your antivibe pads. The insulation will lessen the vibration and kill a ton of the sound as well.