That is definitely a joint that's under flexing stress; anything other than a brazing or welding repair will not last. If you can free up that part so its available, a weld repair on that is maybe a 10-15 minute job (especially if you don't mind it not looking perfect!).