I think he's talking about how the faucet is actually attached to the wall, meaning the plumbing is in the exterior wall. Usually the faucets come out of the countertop and the plumbing is in the cabinet below the sink.

As for if this is realistically an issue in a colder climate? idk. In Minnesota I've never seen a set up like this.