I would go buy a single roll ($15) of fiberglass insulation. If you are looking to add to the soundproofing, you don't want to do all that work and then skimp on that tiny space. Sound travels everywhere and will find and exploit that weakness.

Do it right, you'll be glad you did.