I'd say if you're coming from the US, you can save a lot of money on air ticket. Hiking is cheap but you will need to buy some domestic flights too. For other expenses, Argentina side is cheaper than Chilean side. I'd say total cost is around $600(international flights)+$300(domestic).