There's a similar body of water called Te Waikoropupu Springs on South Island, near Takaka on Golden Bay. Huuuge volumes of super clear water rising up into the lake! I didn't visit Blue Springs so I can't comment on the similarity as a roadside attraction.